烛之武退秦师翻译全文
译文：僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面等。
译文
僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。
佚之狐对郑文公说：“国家危险了，假如派烛之武去见秦穆公，秦国的军队一定会撤退。”郑文公同意了。烛之武推辞说：“我壮年的时候，尚且不如别人；现在老了，也不能有什么作为了。”郑文公说：“我没有及早重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”烛之武就答应了这件事。
在夜晚有人用绳子将烛之武从城楼放下去，见到秦穆公，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。然而越过别国把远方的郑国作为秦国的东部边邑，您知道这是困难的，为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上招待过客的主人，出使的人来来往往，郑国可以随时供给他们缺乏的东西，对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠，惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。然而惠公早上渡过黄河回国，晚上就在那里筑城防御，这是您所知道的。晋国，怎么会有满足的时候呢？现在它已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损，它到哪里去夺取土地？削弱秦国对晋国有利，希望您还是多多考虑这件事！”秦伯非常高兴，就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国，秦伯就回国了。
晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说：“不行！如不是秦国国君的力量，就没有我的今天。依靠别人的力量而又反过来损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟者，这是不明智的；用混乱相攻取代联合一致，是不符合武德的。我们还是回去吧！”晋军也就离开了郑国。
推荐文档
- 11.华南商贸职业学院(华南商贸职业学院学费)
- 12.南通紫琅职业技术学院,南通紫琅职业技术学院 学信网查不到
- 13.内蒙古财经学院吧(内蒙古财经大学吧)
- 14.tsinghua、tsinghua university
- 15.高考多省统一命题、高考各省命题一样吗
- 16.汉语言文学专业课程,汉语言文学专业课程目录
- 17.毕业歌曲大全—毕业歌曲大全100首
- 18.齐齐哈尔中学;齐齐哈尔中学坍塌事件
- 19.毕业证学位证丢了、毕业证学位证丢了怎么补回来
- 20.军字开头的成语(军字开头的成语有哪些)
- 21.艺术生高考分数线-河北省艺术生高考分数线
- 22.服装设计学校;世界上最好的服装设计学校
- 23.甜菜根图片_我的世界甜菜根图片
- 24.claim-claiming
- 25.广东高考招生网;广东高考招生网官网报名入口
- 26.湖北师范大学分数线,湖北师范大学分数线往年
- 27.光电专业就业前景_光电信息专业就业前景怎么样
- 28.河北林业学校—河北林业学校任宝宗
- 29.机械及行业设备-机械及行业设备目前处于什么发展阶段呀？还有市场吗？
- 30.东方艺术学院_上海东方艺术学院
- 31.华中科技大学分校-华中科技大学分校文华学院
- 32.辽宁农业大学_辽宁农业大学录取分数线2023
- 33.世界大学排名一览表—世界大学排名一览表2
- 34.智力测试题,韦氏智力测试题
- 35.服装设计师工资(服装设计师工资构成)
- 36.龙岩在哪、龙岩在哪个省份哪个市
- 37.往年浙江高考使用什么卷,全国几卷还是自主命题
- 38.谷登堡;谷登堡发明印增加机和排版术的故事
- 39.广东司法警官职业学院_广东司法警官职业学院招生条件
- 40.官方完整升级包下载oppo，oppo1107手机系统更新
- 41.香港平均寿命_香港平均寿命是多少岁
- 42.面试提问_面试提问问题
- 43.clever的比较级—good的比较级
- 44.哈尔滨医科大学分数-哈尔滨医科大学分数线预测2020
- 45.河南大学专科;河南大学专科分数线
- 46.闽南师范大学,闽南师范大学闽台合作
- 47.梅兆荣—梅兆荣,家属
- 48.雅思等级划分;雅思等级划分B1C1
- 49.项目数据分析师考试-项目数据分析师
- 50.天津防空警报-天津防空警报在哪里发出来的
- 51.走在红毯那***作者_走在红毯的那***,歌词
- 52.南通大学城_南通大学城有哪些大学
- 53.大学录取分数(大学录取分数线预测2023)
- 54.天津医科大学怎么样,天津医科大学怎么样世界排名
- 55.广东外语外贸考研,广东外语外贸考研成绩查询
- 56.工程飞行器、工程飞行器控制台
- 57.为什么不建议学法律事务专业?好就业吗?前景怎么样?
- 58.国家安全的手抄报,国家安全的手抄报内容怎么写
- 59.上海中学排名-上海中学排名总排名
- 60.英语四级听力真题下载,英语四级听力真题mp3
- 51.2022年黑龙江高考体检要裸检吗
- 52.历史上最长的朝代 最久的朝代是哪个
- 53.和田师范专科学校学费标准多少,2022年和田师范专
- 54.2022年黑龙江高考理科大学有哪些及理科大学分数
- 55.水利水电工程专业是文科是理科
- 56.there is a pair of shoes是单数还是复数
- 57.单招专业服从调剂是什么意思 要不要服从
- 58.我们为什么要参加朝鲜战争 原因有哪些
- 59.2022年宁夏大学排名
- 60.高考能不能带手表 对手表有什么要求
- 61.2022年吉林大学排名 最新高校排行榜
- 62.新高考高一就选科吗 选科最佳组合
- 63.如何快速学好英语 有什么方法
- 64.特殊教育专业排名院校-2022特殊教育专业大学排名
- 65.2022英语完形填空顺口溜 答题技巧是什么
- 66.警犬技术专业排名院校-2022警犬技术专业大学排名
- 67.高考生一日三餐食谱推荐 高考生吃什么比较好
- 68.高考前一天睡几个小时 几点睡合适
- 69.2022英语专业好的二本大学有哪些
- 70.上海兴伟学院口碑怎么样好就业吗 全国排名第几